|
Новости
-
02.10.2018
В Немецком читальном зале состоялась пятидневка
немецкоязычного кино «DAS KINO»
24 - 29 сентября 2018 г. в Немецком читальном зале Брянской областной библиотеки был организован показ популярных фильмов на немецком языке из DVD-коллекции зала. Основная цель мероприятия – привлечение внимания к изучению немецкого языка с помощью просмотра кинокартин на языке оригинала с субтитрами. Фильмы на языке оригинала – бесценный источник настоящей живой речи и характерных культурных особенностей. Это доступный и весьма приятный способ учить язык и наслаждаться киноискусством одновременно.
В пятидневную программу «DAS KINO» были включены лучшие художественные фильмы австрийского и немецкого кинематографа:
- последняя часть кинотрилогии об австрийской императрице Елизавете «Сисси. Трудные годы императрицы» с Роми Шнайдер в главной роли (1957 г., реж. Э. Маришка);
- вестерн киностудии «DEFA» «Чингачгук – Большой Змей» (1967 г., реж. Р. Грошопп) с легендарным Гойко Митичем, кумиром зрителей 60-70-х годов XX века;
- «Лили Марлен» - фильм-драма 1980 г. режиссёра Р. В. Фассбиндера с Ханной Шигуллой в главной роли;
- одна из наиболее известных работ кинорежиссёра В. Вендерса «Небо над Берлином» («Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля 1987 г. за лучшую режиссуру);
- «Спасите Раффи!» - семейный приключенческий детектив 2015 г. режиссера А. Агте с участием юных немецких актеров и отважного золотистого хомяка в главной роли.
Пятидневка немецкоязычного кино привлекла, хотя и не многочисленную, но постоянную аудиторию – это люди разных возрастов и профессий, изучающие или просто любящие немецкий язык. В числе благодарных зрителей – учащиеся средней школы №41 г. Брянска под руководством учителя немецкого языка Галины Владимировны Оглоблиной. Всего в дни кинопоказа мероприятие Немецкого читального зала посетили 35 человек.
 |
 |
-
02.09.2018
"DAS KINO":
ПЯТИДНЕВКА НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОГО КИНО
Дорогие друзья!
С 24 по 29 сентября 2018 г. в Немецком читальном зале Брянской областной библиотеки состоится показ популярных кинофильмов на немецком языке из DVD-коллекции Немецкого читального зала Брянской областной библиотеки. В программе – произведения немецкого и австрийского кинематографа, созданные культовыми режиссерами (Э. Маришка, Р. Грошопп, Р. В. Фассбиндерн, В. Вендерс) на легендарных киностудиях (“DEFA”, “Studio Hamburg”) с участием известных актёров (Роми Шнайдер, Гойко Митич, Ханна Шигулла, Бруно Ганц), ставших кумирами во многих странах. Возрастная категория: 14+.
Внимание! Количество мест ограничено. Предварительная запись по e-mail: german4@libryansk.ru (в письме укажите тему “KINO”, а также Ваше имя, возраст, дату, название фильма,
обязательно дождитесь подтверждения Вашей заявки).
NB: немецкий приключенческий фильм «Спасите Раффи» („Rettet Raffi!“, 2015) рекомендован для семейного просмотра (без возрастных ограничений).
Ждём Вас по адресу: г. Брянск, пл. Карла Маркса, 5, ауд. 108.
-
29.08.2018
Мероприятия и конкурсы Немецого читального зала для школьников и студентов в 2018-2019 учебном году
Уважаемые учителя!
Немецкий читальный зал Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева подготовил на 2018-2019 учебный год интересные мероприятия и конкурсы для Вас и Ваших учеников.
Афишу мероприятий Вы можете скачать ниже.
Мероприятия и конкурсы Немецкого читального зала в 2018-2019 учебном году
-
11.05.2018
Итоги конкурса видеороликов «Футбол в нашем городе»
в рамках проекта Гёте-Института "Стань чемпионом с немецким!"
(городской этап в Брянске)
До начала Чемпионата мира по футболу - 2018 остается полтора месяца. Юные футбольные болельщики из Брянска не сидят без дела и посвящают любимой игре оригинальные видео-истории.
Конкурс видеороликов „Футбол в нашем городе" инициирован “Гёте-Институтом (г. Москва) в рамках проекта "Стань чемпионом с немецким!" в сотрудничестве с Музеем футбола в г. Дортмунд (Германия) организован в российских городах, принимающих выставку плакатов „Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии".
В видеоконкурсе на городском этапе приняли участие две школьные команды из Брянска, в феврале посетившие "футбольную" выставку в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф. И. Тютчева: коллектив учащихся 6-7 классов МБОУ СОШ № 41 г. Брянска под руководством учителя немецкого языка Оглоблиной Галины Владимировны и коллектив учащихся 9-10 классов МБОУ «Гимназия №7 им. Героя России С. В. Василёва» под руководством учителя немецкого языка Килеп Галины Леонидовны.
Обе школьные команды - участники конкурса - сняли креативное видео, в котором рассказывают о футболе в нашем городе.
28 апреля местное жюри (председатель жюри - Артемьев Андрей Эдуардович, Президент БРОО «Брянская областная федерация футбола»,
член детско-юношеского комитета РФС, члены жюри - Сафонова Наталья Васильевна, к.ф.н., доцент кафедры немецкого языка БГУ им. И.Г. Петровского, Трушкин Андрей Сергеевич , корреспондент телеканала "Городской", г. Брянск) определило победителей видеоконкурса на городском этапе.
По итогам оценивания конкурсных работ обе школьные команды: коллектив участников МБОУ СОШ № 41 г. Брянска и авторская группа МБОУ «Гимназия №7 им. Героя России С. В. Василёва» набрали равное количество баллов и, таким образом, разделили первое место. От всей души поздравляем всех авторов с заслуженной победой!
Награждение победителей городского этапа видеоконкурса состоится 7 мая в 15:00 в Немецком читальном зале Брянской областной библиотеки.
Оба брянских видеоролика примут участие во всероссийском этапе конкурса "Футбол в нашем городе" в рамках проекта Гёте-Института "Стань чемпионом с немецким!".
Желаем школьным командам из Брянска больших успехов и новых побед на общероссийском этапе!
Видеоролик команды из школы №41 г. Брянска
Видеоролик команды из гимназии №7 г. Брянска
-
03.05.2018
Результаты диктанта на немецком языке в 2018 г.
20 апреля 2018 г. в Брянской областной библиотеке состоялась ежегодная образовательная акция «Диктант на немецком языке», организованная Немецким читальным залом БОНУБ им. Ф.И. Тютчева совместно с кафедрой немецкого языка БГУ им. академика И.Г. Петровского.
В категории 8-9 классов лучше всех с диктантом справились:
I место – Журавская Олеся, учащаяся 9 класса МБОУ «Брянский городской лицей № 2 имени М. В. Ломоносова»;
II место – Васикова Анастасия, учащаяся 9 класса МБОУ Гимназия №2 г. Брянска;
II место – Володина Арина, учащаяся 9 класса МБОУ «Гимназия №7 им. Героя России С. В. Василёва» г. Брянска;
III место – Бондаренко Елизавета, учащаяся 8 класса МБОУ «Гимназия №7 им. Героя России С. В. Василёва» г. Брянска.
В категории 10-11 классов наиболее успешно задания диктанта выполнили:
I место – Знаменская Алёна, учащаяся 10 класса МБОУ СОШ №1 г. Сельцо Брянской области;
II место – Коновалова Александра, учащаяся 11 класса МБОУ СОШ №2 имени Героя России М. А. Мясникова г. Сельцо Брянской области;
III место – Халимова Ксения, учащаяся 10 класса МБОУ СОШ №2 имени Героя России М. А. Мясникова г. Сельцо Брянской области.
Среди студентов I курса факультета иностранных языков БГУ им. академика И. Г. Петровского победителем стал Чубруков Игорь (I место).
Призеры: Трифонова Валерия – II место, Богатырев Данил – III место.
Поздравляем с отличными результатами!
Тексты, использованные для проведения диктанта на немецком языке в 2018 г., можно скачать ниже.
Текст диктанта для 8-9 классов
Текст диктанта для 10-11 классов и I курса вуза
-
02.04.2018
Диктант на немецком языке состоится 20 апреля 2018 г.
Дорогие друзья!
Так как в этом году на 17 апреля приходится празднование Радоницы и многие жители г. Брянска и Брянской области соблюдают традиции этого особого дня, диктант на немецком языке переносится на 20 апреля (пятница). Начало мероприятия в Брянской областной библиотеке – в 15:00.
Внимание! В связи с изменением даты проведения диктанта, срок подачи заявок на участие продлевается до 10 апреля. Надеемся на Ваше понимание!
Эл. адрес Немецкого читального зала: german4@libryansk.ru.
Контактное лицо: Калерия Рачковская, тел. 8-915-807-31-90.
Текст диктанта для 8-9 классов
Текст диктанта для 10-11 классов и I курса вуза
-
20.04.2018
Диктант на немецком языке
20 апреля в Брянской областной библиотеке состоялась ежегодная образовательная акция «Диктант на немецком языке», организованная Немецким читальным залом БОНУБ им. Ф.И. Тютчева совместно с кафедрой немецкого языка БГУ им. академика И.Г. Петровского.
В этом году в диктанте приняли участие учащиеся 8-11 классов из девяти средних учебных заведений г. Брянска, Брянского района и г. Сельцо Брянской области. Также в диктанте участвовали студенты первого курса факультета иностранных языков БГУ им. И.Г. Петровского.
Всего участниками мероприятия стали более 50 человек.
Результаты диктанта будут объявлены после проверки работ преподавателями кафедры немецкого языка БГУ им. И.Г. Петровского.
Благодарим всех за участие!
-
02.04.2018
Диктант на немецком языке состоится 20 апреля 2018 г.
Дорогие друзья!
Так как в этом году на 17 апреля приходится празднование Радоницы и многие жители г. Брянска и Брянской области соблюдают традиции этого особого дня, диктант на немецком языке переносится на 20 апреля (пятница). Начало мероприятия в Брянской областной библиотеке – в 15:00.
Внимание! В связи с изменением даты проведения диктанта, срок подачи заявок на участие продлевается до 10 апреля. Надеемся на Ваше понимание!
Эл. адрес Немецкого читального зала: german4@libryansk.ru.
Контактное лицо: Калерия Рачковская, тел. 8-915-807-31-90.
Заявка на участие в Диктанте на немецком языке
-
02.02.2018
Выставку плакатов «Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии» посмотрели в Жуковском санаторном детском доме
2 февраля 2018 г. сотрудники отдела комплексного информационно-библиотечного обслуживания и Немецкого читального зала Брянской областной библиотеки побывали в гостях у юных любителей футбола в Жуковском санаторном детском доме с выставкой плакатов «Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии» в рамках проекта Гёте-Института «Стань чемпионом с немецким!».
На «футбольное» мероприятие в библиотеке Жуковского детского дома собрались 24 школьника среднего и старшего звена и пятеро воспитателей. Стоит отметить, что все ребята прекрасно разбираются в футболе и отлично знают имена практически всех современных футболистов Германии, а также названия клубов, лидирующих в Бундеслиге. Однако ребята по-новому, через футбольную тему и с помощью сопроводительных материалов к выставке, во многом открыли для себя немецкий язык. Например, школьники узнали, как по-немецки звучат основные спортивные и футбольные термины. Также ребятам рассказали о футболистах сборной Германии, для которых немецкий язык является вторым родным языком, и о том, как футбол помог им его выучить.
Ярким и динамичным дополнением к выставке стал «футбольный» квест, в который школьники сыграли с большим удовольствием. В командах они отгадывали названия стран – многократных чемпионом мира по футболу – по их контурным очертаниям, составляли «футбольный» словарик и памятку с указанием российских городов, в которых летом пройдут матчи Чемпионата мира по футболу. Участники квеста также отвечали на вопросы по истории футбольной атрибутики и особенно горячо болели за «вратарей» во время «квестовой» дуэли в духе серии пенальти.
На память об участии в мероприятии, посвященном замечательной выставке «Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии» в рамках образовательного проекта «Стань чемпионом с немецким!», школьникам были вручены сувениры от Гёте-Института.
Сотрудники Брянской областной библиотеки желают активной и любознательной жуковской молодёжи быть здоровой и веселой и не раз становиться чемпионами в учёбе, спорте и творчестве!
Также благодарим библиотекаря Белашову Валентину Фёдоровну и сотрудников Жуковского санаторного детского дома за помощь в проведении мероприятия и гостеприимство!
-
25.01.2018
"Футбольный" квест
25 января в праздник всех Татьян и студентов, Немецкий читальный зал представил необычное мероприятие для брянской молодежи – «футбольный» квест. Его проведение было приурочено к открытию выставки плакатов «Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии» в рамках проекта Гёте-Института «Стань чемпионом с немецким!». Однако принять участие в квесте могли все желающие, независимо от того, знают ли они язык, на котором говорят действующие чемпионы мира по футболу. По этой причине все задания были подготовлены на русском языке и были нацелены на выявление самых эрудированных футбольных болельщиков из числа посетителей Брянской областной библиотеки.
Участниками квеста стали настоящие футбольные фанаты и знатоки. Их количество равнялось символическому числу в футболе - 11. При этом молодые люди были разделены на две команды, главным образом состоявшие из студентов 1, 3 и 4 курсов Брянского филиала ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова». Очень ярко себя проявил также выступавший за одну из команд ученик МБОУ «Гимназия №7 имени Героя России С.В.Василева» г. Брянска Тимофей Панкратов.
Обе команды с успехом прошли четыре игровые станции: игроки прекрасно ориентировались в «Галерее чемпионов», заработали отличные оценки в «Школе футбола», проявили смекалку и находчивость в «Клубе футбольных знатоков», а также безошибочно назвали все 11 российских городов, в которых будут проходить матчи Чемпионата мира по футболу летом 2018 г.
Результат квеста был определен на станции «11 метров», где участники прошли испытание на внимательность и интуицию. «Вратари» соревновавшихся команд должны были угадать, какая из предложенных «футбольных историй» в действительности происходила, а какая нет. Удача заняла сторону самого догадливого «вратаря» Саушкина Никиты, студента 4 курса БФ ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова», и его команды!
Поздравляем!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
-
23.01.2018
Финал конкурса чтецов на немецком языке “Zauberblaetter”(«Волшебные страницы»)
23 января в Брянской областной библиотеке состоялся финал конкурса чтецов на немецком языке “Zauberblaetter” («Волшебные страницы») среди учащихся 8-11 классов средних учебных заведений г. Брянска и Брянской области. Школьники читали отрывки из всемирно известного романа Михаэля Энде “Момо”. В наступившем году исполняется 45 лет со времени создания этого сказочного произведения для детей и взрослых.
В финале конкурса приняли участие, а также были слушателями и зрителями 50 человек.
По итогам конкурса в категории 8-9 классов I место заняли коллектив учащихся МБОУ «Гимназия №7 имени Героя России С.В. Василева» под руководством учителя немецкого языка Килеп Галины Леонидовны. Специальной грамотой за литературное произношение и выразительное чтение была удостоена ученица 9 класса гимназии Вера Вылегжанина.
II место заняли учащиеся МБОУ «Гимназия №2» г. Брянска под руководством учителя немецкого языка Плотниковой Аллы Викторовны.
III место занял дует учащихся МБОУ "Лицей №1 Брянского района" под руководством учителя немецкого языка Понамарёвой Алёны Романовны.
В категории 10-11 классов места распределились следующим образом:
I место – дует учащихся МБОУ «Брянский городской лицей №2 им. М.В. Ломоносова» под руководством учителя немецкого языка Напреенко Ирины Викторовны.
II место – коллектив учащихся МБОУ СОШ №2 имени Героя России М.А. Мясникова г. Сельцо Брянской области под руководством учителя немецкого языка Беловой Елены Сергеевны. Также специальной грамотой была награждена Халимова Ксения, ученица 10 класса школы №2 г. Сельцо, за актерское мастерство и выразительное чтение.
III место разделили два коллектива: учащиеся МБОУ «Гимназия №2» г. Брянска под руководством учителя немецкого языка Плотниковой Аллы Викторовны и учащиеся МБОУ "Лицей №1 Брянского района" под руководством учителя немецкого языка Черновой Светланы Александровны.
Специальными грамотами жюри были награждены учащиеся МБОУ СОШ №41 г. Брянска, ученица 6 класса Елизавета Скачкова - «За дебют» - и ученик 11 класса Артюхов Алексей - «За отличное произношение». Ребят подготовила учитель немецкого языка Оглоблина Галина Владимировна.
Поздравляем победителей и призеров и благодарим всех за яркое участие!
-
22.01.2018
"ФУТБОЛЬНЫЙ" КВЕСТ
Дорогие друзья!
25 января, в день всех Татьян и студентов, в 16:15 и 17:15 приглашаем Вас принять участие в "футбольном" квесте по случаю открытия выставки плакатов "Один мяч - тысячи историй. Футбол в Германии", которая представлена в Брянской областной библиотеке в рамках проекта Гёте-Института "Стань чемпионом с немецким!".
Цель квеста - популяризация футбола среди подростков и молодежи в преддверии Чемпионата мира 2018 г. Все задания разработаны на русском языке и посвящены интересным фактам и историям, связанным с футболом. Участники могут проявить эрудицию и интуицию, смекалку и находчивость, а также узнать много интересного и получить позитивные эмоции и сувениры.
Место проведения "футбольного" квеста - читальный зал на 3 этаже БОНУБ им. Ф.И. Тютчева.
-
15.01.2018
Открытие выставки плакатов
«Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии»
15 января в Брянской областной библиотеке состоялось открытие выставки плакатов «Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии» в рамках проекта Гёте-Института «Стань чемпионом с немецким!», который проводится в 20 российских городах в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018 г.
Плакаты разработаны Гёте-Институтом совместно с Музеем немецкого футбола в Дортмунде и рассказывают о действующих чемпионах мира по футболу – сборной Германии, выдающихся футболистах и легендарных матчах, а также о феномене и социальной значимости этого вида спорта. Также благодаря выставке все желающие могут познакомиться с немецким языком.
Первыми посетителями выставки стали брянские школьники и студенты, изучающие немецкий язык, учителя и преподаватели, которые обучают иностранным языкам также через спортивную тематику. Среди гостей выставки присутствовали президент Брянской Федерации футбола Андрей Эдуардович Артемьев и директор спортивной школы по футболу «Смена» г. Брянска Ткачев Андрей Николаевич. Всего мероприятие посетили 45 человек. В рамках открытия для них была проведена первая обзорная экскурсия на русском языке.
Открытие выставки освещали два брянских телеканала: ВГТРК «Брянск» и «Городской».
Выставка будет представлена в читальном зале на 3 этаже Брянской областной библиотеки до 28 февраля 2018 г.
-
11.01.2018
Финал конкурса чтецов на немецком языке «Zauberblaetter»
23 января в 15:00 в Брянской областной библиотеке состоится подведение итогов конкурса «Zauberblaetter» («Волшебные страницы») для учащихся 8-11 классов средних учебных заведений г. Брянска и Брянской области.
В исполнении юных чтецов прозвучат отрывки из книги немецкого писателя Михаэля Энде "Момо". Послушать сказочную историю о необыкновенной девочке Момо и ее друзьях, их невероятных приключениях и поисках украденного времени приглашаем всех желающих, взрослых и детей!
-
30.12.2017
-
27.12.2017
15 января 2018 года в 15:00 в Брянской областной библиотеке
состоится открытие выставки плакатов
«Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии»
в рамках проекта Гёте-Института «Стань чемпионом с немецким!»
Дорогие друзья!
В преддверии чемпионата мира по футболу, который будет проходить в 11 российских городах летом 2018 г., Немецкий читальный зал приглашает Вас 15 января в 15:00 в Брянскую областную библиотеку на открытие выставки плакатов «Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии» в рамках проекта Гёте-Института «Стань чемпионом с немецким!».
Выставка посвящена истории и современному состоянию самого популярного и успешного вида спорта в Германии, чья футбольная сборная является действующим чемпионом мира.
Плакаты разработаны Гёте-Институтом совместно с Музеем немецкого футбола в Дортмунде и содержат фотографии и тексты на немецком языке по следующим темам:
- футбол в общественной жизни Германии;
- национальная футбольная сборная Германии;
- футбольные клубы Германии;
- двенадцатый игрок – футбольные фанаты;
- женский футбол в Германии.
Плакаты снабжены QR-кодами, по которым можно получить перевод на русский язык. Содержание выставки также раскрывается в сопроводительных брошюрах на немецком и русском языках.
Дополнительным компонентом выставки являются рабочие листы, позволяющие проводить во время её посещения занятия по немецкому языку для школьников. Все учебные материалы разработаны Гёте-Институтом как для начинающих, так и для тех, кто владеет немецким языком на более высоком уровне.
Выставка будет представлена в читальном зале на 3 этаже Брянской областной библиотеки с 15 января по 28 февраля 2018 г.
Для посетителей, которые не владеют немецким языком, экскурсии по выставке будут проходить на русском языке.
Заявки на экскурсии предварительно присылайте на эл. почту german4@libryansk.ru или звоните по телефону 8-915-807-31-90. Координатор выставки – Калерия Рачковская, сотрудник Немецкого читального зала.
-
21.11.2017
Материалы для конкурса чтецов на немецком языке
«Zauberblaetter» («Волшебные страницы»)
Дорогие учителя!
Большое спасибо за Ваш интерес к конкурсу литературного чтения на немецком языке «Zauberblaetter» и Ваши заявки!
Предлагаем Вашему вниманию отрывки из сказочного романа Михаэля Энде «Момо» для ознакомления и подготовки Ваших учеников к финальной части конкурса (последняя декада января 2018 года).
Внимание!12 декабря в 15.00
приглашаем Вас и Ваших учеников в Немецкий читальный зал на презентацию книги М. Энде «Момо» и жеребьёвку отрывков между конкурсантами. На встрече также можно будет обсудить ряд организационных вопросов и обменяться мнениями.
Фрагменты книги М. Энде "Момо" для ознакомления
-
15.11.2017
20-летие Немецкого читального зала
15 ноября в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева состоялось празднование 20-летнего юбилея Немецкого читального зала.
Немецкий читальный зал был создан под эгидой Гёте-Института на базе Брянской областной библиотеки в 1997 и по сей день служит единственным в Брянске культурно-просветительским центром, посвященным Германии и немецкому языку.
На праздничные мероприятия 15 ноября прибыли представители Немецкого культурного центра имени Гёте: Регина Анхут-Фрам, руководитель информационного отдела в регионе Восточная Европа и Центральная Азия Гёте-Института в Москве, с супругом господином Фрамом, а также региональный уполномоченный представитель Посольства ФРГ в России Мартина Штеглих.
В ходе празднования 20-летия Немецкого читального зала в Брянской областной библиотеке состоялся круглый стол «Социальное партнерство: Россия и Германия», в работе которого приняли участие сотрудники Гёте-Института, госпожа дипломат, преподаватели и учителя немецкого языка г. Брянска и Брянской области. Участники обсудили актуальные и перспективные вопросы социального и культурного взаимодействия между двумя странами, развитие партнерских отношений между Немецким читальным залом и Гёте-Институтом.
Также в областной библиотеке состоялся праздничный концерт «Литературно-музыкальное путешествие по Германии: “Немецкий калейдоскоп”». С оригинальными поэтическими и музыкальными номерами выступили учащиеся гимназии №7 г. Брянска, средней школы №2 г. Сельцо, студенты факультета иностранных языков БГУ им. И.Г. Петровского. Особый музыкальный подарок гостям праздника преподнесли известные брянские музыканты – композитор и пианист Владимир Дубинин и артистка Брянского Губернаторского симфонического оркестра Евгения Богачёва.
Праздничный концерт, посвященный 20-летнему юбилею Немецкого читального зала, посетили около 100 человек.
Брянская областная библиотека сердечно поздравляет всех читателей, друзей и партнеров Немецкого читального зала с замечательным событием и благодарит за участие в праздничных мероприятиях, многолетнее сотрудничество и живой интерес!
-
10.11.2017
Немецкому читальному залу Брянской областной библиотеки исполняется 20 лет!
15 ноября в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева в 14.00 состоится круглый стол на тему «Социальное партнерство: Россия и Германия», в 15.00 – праздничный концерт «Литературно-музыкальное путешествие по Германии: “Немецкий калейдоскоп”» – в рамках празднования 20-летия Немецкого читального зала.
Немецкий читальный зал был открыт в Брянской областной библиотеке в ноябре 1997 года при поддержке Гёте-Института. Основным направлением работы Немецкого читального зала в Брянске вот уже 20 лет остается популяризация немецкого языка, немецкоязычной литературы, а также культуры Германии в целом.
В Немецком читальном зале Вы можете найти информацию о Германии, книги, журналы, видео- и аудиоматериалы о стране, познакомиться с классикой и новинками современной немецкой художественной литературы, поработать с первоклассными учебными пособиями по немецкому языку, выпущенными Гёте-Институтом и другими авторитетными издательствами Германии. Вас ждут более 2000 книг и справочных изданий по различным сферам знаний и деятельности – страноведению и языкознанию, общественным и естественным наукам, сельскому хозяйству, технике, спорту, психологии, театру и многому другому. Вниманию читателей представлены и периодические журналы, ориентированные как на изучающих немецкий язык и культуру, так и на специалистов в других областях, а также тех, кто интересуется модой и здоровьем, популярной наукой и средствами массовой информации.
В Немецком читальном зале имеется более 1500 мультимедийных изданий, среди которых художественные фильмы из сокровищницы немецкого кинематографа, документальные и страноведческие фильмы о Германии, записи немецкой классической и эстрадной музыки, внушительная коллекция аудио-книг на немецком языке.
Ежегодно Немецкий читальный зал в Брянске посещают около 3000 человек. Читатели и пользователи зала – это ученые, преподаватели вузов и средне-специальных учебных заведений, учителя средних общеобразовательных школ, студенты и учащиеся, а также все, кто интересуется немецким языком и культурой Германии.
Немецкий читальный зал проводит встречи различных читательских аудиторий с гостями из Германии, представителями Гёте-Института, организует тематические выставки книг, обзоры литературы, информационные часы и презентации научных трудов преподавателей брянских вузов, образовательные акции (ежегодный диктант на немецком языке при поддержке кафедры немецкого языка БГУ им. И.Г. Петровского, “Детский университет” в рамках проекта Гёте-Института “KinderUni”), мастер-классы для учителей немецкого языка, фестивали и конкурсы для школьников и студентов.
Празднование 20-летнего юбилея Немецкого читального зала состоится в Брянской областной библиотеке 15 ноября с участием представителей Гёте-Института (г. Москва) и Посольства Германии в России, а также преподавателей и ученых-германистов БГУ им. И.Г. Петровского, учителей немецкого языка средних учебных заведений г. Брянска и Брянской области.
Приглашаются все желающие.
-
31.10.2017
Конкурс чтецов на немецком языке "Zauberblaetter" ("Волшебные страницы")
Немецкий читальный зал Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева организует конкурс чтения на немецком языке отрывков из книги Михаэля Энде «Момо» для учащихся 8-11 классов и студентов 1-2 курсов брянских ВУЗов.
В ходе проведения конкурса выявляются талантливые, артистичные чтецы, способные выразить художественный замысел писателя, владеющие на достаточном уровне немецким языком.
Сроки проведения конкурса: ноябрь 2017 г. – январь 2018 г.
Отборочный этап проводится в школах и ВУЗах г. Брянска и области в период с ноября по декабрь 2017 г.
Финал конкурса - январь 2018 г.
Место проведения – БОНУБ им. Ф.И. Тютчева.
Для определения победителей создается жюри из преподавателей кафедры немецкого языка БГУ им. И.Г. Петровского, артистов брянских театров , специалистов БОНУБ им. Ф.И. Тютчева.
Срок подачи заявок на участие в конкурсе - до 1 декабря 2017 г.
Заявки отправлять по адресу: german4@libryansk.ru .
Контактные телефоны: (4832) 64-40-15, 8-915-807-31-90.
Контактное лицо: Калерия Рачковская, библиотекарь отдела литературы на иностранных языках БОНУБ им. Ф.И. Тютчева.
Положение о конкурсе чтецов на немецком языке "Zauberblaetter" «Волшебные страницы»
Заявка
-
20.09.2017
Продолжаются экскурсии по выставке фотографий из жизни Томаса Манна
В среду, 20 сентября, фотовыставку "Томас Манн. Жизнь великого писателя" посетили студенты 1 и 2 курсов факультета иностранных языков Брянского государственного университета им. И. Г. Петровского. Благодаря фоторепродукциям, выставленным в Немецком читальном зале, участники экскурсии получили наглядное, образное, представление о личности классика, его эпохе и современниках, родных и близких людях. Внимание студентов, изучающих немецкий язык, к биографии и творчеству Т. Манна является вполне естественным, поскольку они имеют возможность прочитать многие его произведения на языке оригинала.
Отметим также, что фотовыставка о Томасе Манне рассчитана на широкую аудиторию и может быть интересна не только тем, кто изучает немецкий язык и культуру, но и всем, кто любит мировую художественную литературу и стремится пополнить свой культурный и образовательный багаж.
Важно и то, что данную фотоэкспозицию можно осмотреть как во время экскурсии, так и самостоятельно, поскольку все представленные изображения отмечены табличками с двуязычными надписями и дополнены листами биографической хроники также на русском и немецком языках.
-
18.09.2017
Студенческие экскурсии по выставке фотографий «Томас Манн. Жизнь великого писателя»
18 сентября в Немецком читальном зале Брянской областной библиотеки им. Ф. И. Тютчева состоялись экскурсии для студентов 3 и 4 курсов и преподавателей факультета иностранных языков Брянского государственного университета им. И. Г. Петровского по выставке фотографий из жизни классика немецкой литературы Томаса Манна. Молодые люди, изучающие немецкий язык для профессиональных целей, осмотрели экспозицию из 30 фотокартин, отражающих историю семьи и творчества Т. Манна. Особое место на выставке занимают фоторепродукции рукописей и обложек прижизненных изданий крупнейших произведений писателя – романов «Будденброки», «Волшебная гора», «Доктор Фаустус».
О выдающемся мастере, лауреате Нобелевской премии студентам рассказала сотрудник отдела литературы на иностранных языках Калерия Рачковская, которая не только привела интересные факты из биографии Томаса Манна, но также познакомила участников экскурсии с книгами писателя и монографиями о нем на немецком языке, представленными в дополнительной книжной экспозиции. Экскурсовод также упомянула о возможности познакомиться с произведениями немецкого классика и биографическими трудами о нем на русском языке в отделе абонемента и читальном зале Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева.
Выставка фотографий «Томас Манн. Жизнь великого писателя» будет проходить в Немецком читальном зале до 16 октября.
-
05.09.2017
Выставка фотографий «Томас Манн. Жизнь великого писателя»
Уважаемые читатели!
С 6 сентября по 16 октября 2017 года приглашаем Вас посетить выставку фотографий «Томас Манн. Жизнь великого писателя», которая будет проходить в Немецком читальном зале Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф. И. Тютчева.
Выставка подготовлена Центром Генриха и Томаса Маннов в “Доме Будденброков” в Любеке совместно с Гёте-Институтом и включает 30 фотографий из жизни немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Томаса Манна. На снимках можно проследить все знаковые периоды его биографии, а также увидеть писателя в разных ипостасях: с одной стороны, Томас Манн запечатлен в кругу друзей и семьи, а с другой, предстает известным автором, классиком мировой литературы XX века.
Дополняют фотографии листы биографической хроники на русском и немецком языках.
График работы фотовыставки:
понедельник – четверг: с 11:00 до 18:00;
суббота: с 11:00 до 17:00.
Пятница, воскресенье – выходные дни.
Будем рады встрече с Вами в Немецком читальном зале!
Ждем Вам по адресу: г. Брянск, пл. К. Маркса, д. 5, каб. 108, 109.
-
29.08.2017
Мероприятия Немецкого читального зала
на 2017-2018 учебный год
Уважаемые учителя!
Приглашаем Вас и Ваших учеников принять участие в мероприятиях
Немецкого читального зала в 2017-2018 учебном году.
I. Выставка фотографий Томаса Манна из “Дома Будденброков” в Любеке (совместный проект Гёте-Института и музея «Дом Будденброков» немецкого города Любек).
Время проведения – сентябрь 2017 г.
На фотографиях визуализированы основные периоды биографии Т. Манна: детство в Любеке, профессиональное становление, Нобелевская премия, последние годы жизни за границей. Снимки (в количестве 30 фото) позволяют увидеть писателя под двумя разными углами: с одной стороны, Томас Манн показан в кругу друзей и семьи, а с другой, предстает как самобытный писатель, мастер интеллектуальной прозы. Дополнять фотографии будет летопись жизни Томаса Манна (небольшие стойки с листами-хрониками).
II. 20-летие Немецкого читального зала
Время проведения – 15 ноября 2017 г.
Празднование 20-летия Немецкого читального зала с участием руководства БОНУБ им. Ф.И. Тютчева, представителей Гёте-Института (Немецкого культурного центра в Москве), преподавателей и студентов факультета иностранных языков БГУ им. И.Г. Петровского, учителей немецкого языка и учащихся брянских средних учебных заведений. В рамках юбилейных мероприятий планируется круглый стол и торжественный вечер.
III. Конкурс литературного чтения “Zauberblatter”
(“Волшебные страницы”)
Время проведения – ноябрь 2017 г. - январь 2018 г.
Конкурс для учащихся 8-11 классов школ, студентов 1-2 курсов брянских вузов.
IV. Выставка плакатов «Один мяч – тысячи историй. Футбол в Германии»
в рамках проекта Гёте-Института «Стань чемпионом с немецким!»
Время проведения – январь - февраль 2018 г.
В преддверии чемпионата мира по футболу, который состоится в 2018 году, Гёте-Институт организует выставку плакатов, посвященную истории и современному состоянию футбола в Германии.
Плакаты разработаны Гёте-Институтом совместно с Музеем немецкого футбола, расположенном в г. Дортмунд (www.fussballmuseum.de), и содержат фотографии и тексты на немецком языке. На плакатах представлена информация по следующим темам:
• Футбол в общественной жизни Германии
• Национальная футбольная сборная Германии
• Футбольные клубы Германии
• Двенадцатый игрок – футбольные фанаты
• Женский футбол в Германии
Дополнительным компонентом выставки являются рабочие листы, позволяющие проводить в рамках ее посещения занятия по немецкому языку. Эти учебные материалы разработаны как для начинающих, так и для тех, кто владеет немецким языком на более высоком уровне.
 V. Немецкий диктант
Время проведения – апрель 2018 г.
Диктант проводится в Брянской областной научной универсальной библиотеке совместно с кафедрой немецкого языка БГУ им. И.Г. Петровского. В диктанте могут принять участие школьники всех уровней подготовки. Участники диктанта делятся на группы и пишут диктант соответствующего уровня трудности.
Проверка работ и подведение результатов осуществляется преподавателями БГУ им. И.Г. Петровского.
-
19-21.06.2017
«Детский университет»
В отделе литературы на иностранных языках продолжились занятия в рамках проекта “Детский университет”. Так, 19 июня “детскую площадку знаний” посетили учащиеся лицея №1 Брянского района, 20 июня состоялось занятие для школьников из брянской гимназии №1, а 21 июня гостями проекта в очередной раз стали учащиеся лицея №27 г. Брянска.
Ребята продолжили знакомство с биографиями великих немецких ученых: А. Эйнштейна, М. Планка, В. Рентгена, Г. Герца. Особый интерес у школьников вызвала тема, касающаяся творческих и спортивных увлечений гениальных физиков. Юные посетители “Детского университета” с удивлением открыли для себя, какое количество разнообразных хобби было у “звезд” науки: игра на музыкальных инструментах, альпинизм и многое-многое другое.
Помимо знакомства с интересными фактами из жизни ученых, школьники получили представление о важных научных открытиях, без которых наш мир был бы намного беднее.
Наконец, самой активной и, не побоимся этого слова, захватывающей частью занятий в «Детском университете» стали опыты. На практике школьники проверяли действие физических законов. Например, ребята проводили опыт «Водолазный колокол», основанный на давлении воздуха, или конструировали «проволочный» мотор, который вращался под воздействием электромагнитных сил.
Также яркие впечатления во время занятий были связаны с испытанием интересного приспособления, именуемого “Makey Makey”. С его помощью гости с удовольствием играли на необычном сенсорном «пианино», клавиши которого заменяли простые предметы, способные проводить электрический ток, например, фрукты или цветы.
Главное, все участники проекта еще раз убедились, что даже за самыми простыми вещами повседневности скрывается удивительная наука – физика.
-
14.06.2017
«Детский университет»
14 июня в отделе литературы на иностранных языках состоялось занятие для школьников в рамках проекта «Детский университет», разработанного Немецким культурным центром в Москве (Гёте-Институтом). Целью необычной программы служит популяризация естественнонаучных знаний через биографии великих ученых.
Первыми вольнослушателями «Детского университета» стали учащиеся лицея №27 г. Брянска. Ребята посетили занятие, посвященное физикам Альберту Эйнштейну и Максу Планку. Школьники узнали интересные факты из жизни ученых, а также познакомились с важными научными достижениями, положенными в основу современной физики.
В конце занятия лицеисты отвечали на вопросы занимательной викторины, а также участвовали в проведении нехитрых, однако, занятных опытов.
Надеемся, аудитория «Детского университета» будет и дальше пополняться увлеченными и активными слушателями.
-
01.06.2017
"ДЕТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
Дорогие друзья!
С 1 по 30 июня 2017 года в отделе литературы на иностранных языках Брянской областной библиотеки открыт «Детский университет» (при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте (Goethe-Institut) в Москве).
Мир естественных наук обширен и удивителен. Здесь есть свой универсальный язык, и это язык чисел, формул и научных терминов. Чтобы начать бегло на нем разговаривать, потребуется целая жизнь, или, по крайней мере, несколько лет учебы в университете. Но так же, как диплом по истории искусств не является необходимым условием для того, чтобы увлечься мировым искусством, так заинтересоваться устройством природы может каждый и в любом возрасте.
В нашем «Детском университете» мы обратимся к именам великих математиков, физиков и других ученых прошлого, чтобы через их биографии и научные открытия, а также с помощью удивительных вопросов и занимательных задач познакомить молодых и любознательных людей с увлекательным миром естественных наук.
Знаете ли Вы, за какую теорию Альберт Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике? Если Вы ответите, что за теорию относительности, то будете неправы. Хотите узнать, кого в 17 веке считали «законодателем неба» и чьи идеи известны всем современным математикам, физикам и астрономам, а научные достижения до сих пор применяются? Знаете ли Вы, кто из немецких ученых в возрасте 62 лет быстро выучил русских язык? Что запечатлено на первом в мире рентгеновском снимке?
Ответы на эти и многие другие вопросы вы узнаете в нашем «Детском университете». Занятия можно посещать как в группах, так и индивидуально. Предварительная запись ведется по телефонам: 64-40-15, 8-915-807-31-90; и e-mail: oil@libryansk.ru, acr@libryansk.ru.
Ждём всех желающих!
-
12.04.2017
Результаты диктанта на немецком языке
13 апреля в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева был проведен тотальный диктант на немецком языке.
Среди учеников 8-9 классов первое место заняла Журавская Олеся, ученица 8 класса МБОУ “Брянский городской лицей №2 им. М.В. Ломоносова”, второе место разделили Гожин Владислав, ученик 9 класса МБОУ “Гимназия №2”, и Знаменская Алёна, ученица 9 класса МБОУ СОШ №1 г. Сельцо. Третье место занял Геращенков Алексей, ученик 8 класса МБОУ "Гимназия №2".
В категории 10-11 классов лучшей стала работа Шабалина Ивана, ученика 11 класса МБОУ СОШ №60, - первое место; призовые места заняли учащиеся 11 класса МБОУ “Брянский городской лицей №2 им. М.В. Ломоносова”: Жукова Арина - второе место, и Чубруков Игорь - третье место.
Среди студентов 1 курса БГУ им. И.Г. Петровского первое место заняла Жевлакова Виктория. Призерами стали Сидорова Надежда (2 место) и Марченкова Светлана (3 место).
Тексты, используемые для проведения диктанта, можно скачать ниже:
Текст для 8-9 классов
текст для 10-11 классов
-
04.04.2017
Диктант на немецком языке
4 апреля в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева был проведен диктант на немецком языке. Диктант является образовательной акцией, направленной на популяризацию грамотности и повышение интереса к немецкому языку.
Диктант - совместный проект Немецкого читального зала и кафедры немецкого языка БГУ им. академика И.Г. Петровского.
Мероприятие уже стало традиционным и проходит третий раз в стенах областной библиотеки.
В этом году в акции приняли участие более 40 учеников 8-11 классов средних общеобразовательных учреждений и студентов 1 курса БГУ.
Результаты диктанта будут представлены на сайте после проверки работ преподавателями кафедры немецкого языка факультета иностранных языков БГУ им. академика И.Г. Петровского.
-
11.02.2017
Мастер-класс по лирическому переводу
11 февраля в Брянской областной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева для учителей немецкого языка состоялся мастер-класс Марко Элерта по художественному переводу “Русские песни на немецком языке”. Марко Элерт является музыкантом, референтом-переводчиком Института имени Гете (Москва), автором и исполнителем собственных песен.
В ходе мастер-класса участники познакомились с особенностями лирического перевода, продемонстрировали свое мастерство перевода песенного текста с немецкого на русский язык под руководством музыканта, а также исполнили несколько песен вместе с автором перевода на русском и немецком языках: “Если у вас нету тети” (“Hast du uberhaupt keine Tante”), “Песенка крокодила Гены” (“Lied von Krokodil Gena”), “Прекрасное далеко” (“Die wunderschone Weite”) и “33 коровы” (“33 Kuhe”)
 |
 |
 |
 |
-
29.01.2017
Литературные чтения на немецком языке.
“Zauberblatter” (“Волшебные страницы”)
26 января в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева состоялся финал конкурса чтения на немецком языке отрывков из книги Роберта Зоннтага (Мартина Шойбле) «Сканеры» для учащихся 8-11 классов и студентов 1-2 курсов брянских ВУЗов. Конкурс организован Немецким читальным залом совместно с кафедрой немецкого языка БГУ им. акад. И.Г. Петровского.
В ходе проведения конкурса были выявлены самые талантливые, артистичные чтецы, которые смогли выразить художественный замысел писателя и продемонстрировали высокий уровень владения немецким языком.
В состав жюри входили: Амелина Любовь Владимировна, заведующая кафедрой немецкого языка БГУ, Ясинская Любовь Ивановна, преподаватель кафедры немецкого языка БГУ, Горбачева Татьяна Григорьевна, актриса Брянского театра драмы А.К. Толстого.
Призовые места распределились следующим образом:
I место- Рябых Арина,Боровикова Полина,Карпов Андрей (Гимназия №7 им. Героя России С.В. Василева)(учитель нем.яз. Килеп Г.Л.)
II место - Василевская Анастасия, Фролова Юлия (СОШ№41)(учитель нем.яз. Оглоблина Г.В.)
III место - Костюк Артём, Гожин Владислав, Чапилина Ксения (Гимназия №2 г. Брянска) (учитель нем.яз. Плотникова А.В.)
IV место - Соловьянова Анна, Конев Андрей (Гимназия №2 г. Брянска) (учитель нем.яз. Казакова Н.В.)
V место - Румянцева Ангелина (СОШ№41) (учитель нем.яз. Оглоблина Г.В.)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
-
05.10.2016
Конкурс презентаций «ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗЕМЛИ ГЕРМАНИИ»
Немецкий читальный зал Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева организует конкурс презентаций “ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗЕМЛИ ГЕРМАНИИ”.
Сроки проведения конкурса: 10 октября – 14 декабря 2016 года.
Срок подачи заявок на участие в конкурсе - до 20 октября 2016 года.
Срок подачи работ - до 20 ноября 2016 года.
Лучшие работы будут размещены на сайтах Немецкого читального зала и БОНУБ им. Ф.И. Тютчева, а также представлены на торжественных мероприятиях, посвященных 20-летию Немецкого читального зала в 2017 году. Авторы будут награждены дипломами и памятными призами.
Вся подробная информация на сайте Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева http://libryansk.ru/
на сайте отдела литературы на иностранных языках http://www.oil.libryansk.ru/index.htm
на страничке Вконтакте https://vk.com/oilbryansk
e - mail: oil@scilib.debryansk.ru ; acr@scilib.debryansk.ru
Контактные тел. 74-26-08, 8-920-607-22-17
Контактные лица:
Кулешова Виктория Леонидовна, заведующая отделом литературы на иностранных языках
Ястребова Людмила Юрьевна, главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках
Положение о конкурсе презентаций “ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗЕМЛИ ГЕРМАНИИ”
Заявка
-
19.09.2016
Литературные чтения на немецком языке.
“Zauberblatter” (“Волшебные страницы”)
Немецкий читальный зал Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева организует конкурс чтения на немецком языке отрывков из книги Мартина Шойбле «Сканеры» для учащихся 8-11 классов и студентов 1-2 курсов брянских ВУЗов. В ходе проведения конкурса выявляются талантливые, артистичные чтецы, способные выразить художественный замысел писателя, владеющие на достаточном уровне немецким языком.
Сроки проведения конкурса: октябрь 2016 г. – январь 2017 г.
Отборочный этап проводится в школах и ВУЗах г. Брянска и области в период с октября по декабрь 2016 г.
Финал конкурса - январь 2017 г.
Место проведения – БОНУБ им. Ф.И. Тютчева.
Для определения победителей создается жюри из преподавателей кафедры немецкого языка БГУ, артистов театров г. Брянска, специалистов БОНУБ им. Ф.И. Тютчева.
Срок подачи заявок на участие в конкурсе -до 1 ноября 2016 г.
Вся подробная информация на сайте Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева http://libryansk.ru/
на сайте отдела литературы на иностранных языках http://www.oil.libryansk.ru/index.htm
на страничке Вконтакте https://vk.com/oilbryansk
e - mail: oil@scilib.debryansk.ru ; acr@scilib.debryansk.ru
Контактные тел. 74-26-08, 8-920-607-22-17
Контактные лица:
Кулешова Виктория Леонидовна, заведующая отделом литературы на иностранных языках
Ястребова Людмила Юрьевна, главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках
Положение о конкурсе чтецов на немецком языке «Zauberblatter» «Волшебные страницы»
Заявка
-
19.04.2016
Результаты диктант на немецком языке
13 апреля в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева был проведен тотальный диктант на немецком языке.
Преподаватели БГУ им. И.Г. Петровского после проверки работ школьников и студентов выявили 3 лучшие работы в каждой категории.
Среди учеников 8-9 классов призовые места достались Журавской О. (МБОУ БГЛ №2 им.М.В.Ломоносова)-I, Халимовой К. (СОШ №2 г. Сельцо)- II, Знаменской А. (МБОУ СОШ №1 г.Сельцо )– II, Гонгину В. ( Гимназия №2) -III.
В категории 10-11 классов лучшими стали работы Жуковой А. (МБОУ БГЛ №2 им.М.В.Ломоносова)- I, Хохловой Ю. ( Гимназия №2) -II, Шабалина Ивана (СОШ №60) -II, Чубрукова И. (МБОУ БГЛ №2 им.М.В.Ломоносова) - III.
Тексты, используемые для проведения диктанта, можно скачать ниже:
Ostern (текст для 8-9 классов)
Das seltsame Rezept (текст для 10-11 классов)
-
13.04.2016
Диктант на немецком языке
13 апреля в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева был проведен диктант на немецком языке. Диктант был инициирован Немецким читальным залом и кафедрой немецкого языка БГУ им. И.Г. Петровского.
«Диктант на немецком языке» - образовательная акция, направленная на популяризацию грамотности и повышение интереса к немецкому языку.
Это мероприятие уже стало традиционным и проходит второй раз в стенах областной библиотеки.
На этот раз в акции приняли участие более 80 учеников 8-11 классов средних общеобразовательных учреждений и студентов 1 курса БГУ. В прошлом году число участников диктанта равнялось 50.
Результаты диктанта будут представлены на сайте после проверки работ преподавателями кафедры немецкого языка факультета иностранных языков БГУ им. академика И.Г. Петровского.
 |
 |
 |
-
11.04.2016
Встреча с Мартином Шойбле
9 апреля в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева состоялась встреча с немецким писателем Мартином Шойбле. Мартин Шойбле – молодой, но уже хорошо известный в Европе писатель, обладатель ряда престижных литературных премий Германии и Австрии.
Большинство его произведений носят документальный характер и созданы в форме журналистского расследования, как, например, книга "Джихад: террористами не рождаются", презентация которой состоялась на встрече в библиотеке.
Большой интерес у присутствующих вызвала и другая книга Мартина Шойбле «Сканеры», изданная в 2013 году. В ней автор отошел от привычного формата журналистского расследования и написал книгу - антиутопию для детей и подростков.
Реальность, окружающая нас, становится все более «цифровой», и все чаще основной целью в жизни становится овладение информацией. И кажется, что лозунг «Все знания — каждому! Всегда и бесплатно!» уже вполне возможен и сейчас. Но что будет с нашим миром через несколько десятков лет? Действие книги происходит в 2035 году, и читатели могут заглянуть в наше вполне реальное будущее.
Встреча проходила на немецком языке. Студенты БГУ, преподаватели, учителя и учащиеся городской гимназии №2 задавали многочисленные вопросы молодому писателю. Вопросы касались и упомянутых книг, и писательской деятельности, и взглядов писателя на современную культуру, её реальную и виртуальную составляющие.
Мартин Шойбле подарил в фонд Немецкого читального зала оригинальные издания своих книг с автографами.
 |
 |
-
11.04.2016
Перспективы развития Немецкого читального зала
9 апреля в Немецком читальном зале БОНУБ им. Ф.И. Тютчева состоялось обсуждение опыта работы Немецкого читального зала в Брянске и перспектив его развития.
На встрече присутствовали представители Немецкого Культурного Центра им. Гете (Москва) – Иван Успенский, директор библиотеки, Маркус Кедциора, руководитель информационно-библиотечного отдела, партнеры Немецкого читального зала – Россихина Галина Николаевна, декан факультета иностранных языков, профессор БГУ, Амелина Любовь Владимировна, зав. кафедрой немецкого языка, доцент БГУ, директор БОНУБ С.С. Дедюля и сотрудники Немецкого читального зала.
И. Успенский и М. Кедциора предложили активнее использовать доступ к электронной библиотеке Гете-Института, возможности подписки и предоставления электронных изданий пользователям немецкого читального зала.
-
15.03.2016
Молодежная встреча
15 марта в Немецком читальном зале Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И. Тютчева состоялась встреча учащихся Европейской школы-гимназии им. Гумбольдта города Гифхорна (Германия) и студентов первого курса факультета иностранных языков БГУ им. академика И.Г. Петровского. Встреча проходила на немецком языке, хотя студенты изучают немецкий язык только первый год. Молодые люди обсуждали самые разные вопросы. Вероятно, для молодежи всех стран интересны такие темы, как путешествия и образование, музыка и кинематограф. Так как 2016 год объявлен в России Годом кино, ребята обсудили и киноискусство: звучали вопросы о лучших российских актерах, современных немецких фильмах, популярных среди молодежи блокбастерах.
Беседа в Немецком читальном зале была отличным уроком современного немецкого языка для первокурсников, а юные немцы смогли больше узнать о жизни брянских студентов.
 |
 |
-
29.04.2015
Итоги конкурса «Буктрейлер – визитная карточка книги»
29 апреля в отделе литературы на иностранных языках состоялось торжественное подведение итогов творческого конкурса «Буктрейлер – визитная карточка книги», который проводился в рамках Года немецкого языка и литературы в России. Инициатором проведения конкурса выступил Немецкий читальный зал Брянской областной научной универсальной библиотеки. Конкурс был поддержан Немецким культурным центром им. Гете в Москве.
Учащимся старших классов и студентам первых курсов предлагалось создать буктрейлер по произведениям австрийской писательницы Кристине Нёстлингер.
В итоге на конкурс представили свои работы 23 участника, а самыми активными оказались школьники среднего звена.
Во время прохождения конкурса с января по апрель в Немецком читальном зале работала выставка, посвященная творчеству замечательной писательницы, книги которой известны во всем мире. Произведения К. Нёстлингер как на немецком, так и на русском языке были востребованы учителями и школьниками.
По количеству полученных баллов определены призеры конкурса:
I место – Александр Пильков, ученик 8 класса СОШ № 46 г. Брянска; буктрейлер к книге К. Нёстлингер «Лети, майский жук!»;
II место – Владислав Самарин, ученик 7 класса СОШ №2 г. Сельцо Брянской обл.; буктрейлер к книге К. Нёстлингер «Babygeschichten vom Franz»;
III место – Алёна Знаменская, ученица 7 класса СОШ №1 г. Сельцо Брянской обл.; буктрейлер к книге К. Нёстлингер «Долой огуречного короля»;
III место – учащиеся 7 класса гимназии №2 г. Брянска (Я. Колесов, К. Апатова, Т. Сколченкова, П. Баранов, В. Гожин, Л. Малахов, В. Почухина); буктрейлер к книге «Обменный ребенок»
Все участники конкурса награждены грамотами и памятными призами.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
-
19.03.2015
Результаты диктанта на немецком языке
11 марта в рамках Года немецкого языка и литературы в России в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева был проведен тотальный диктант на немецком языке.
Преподаватели БГУ им. И.Г. Петровского после проверки работ школьников и студентов выявили 5 лучших работ в каждой категории.
Среди учеников 8-9 классов призовые места достались Коноваловой А. (I), Маркиной А.(II), Халимовой Кс.(III) , Ширко Ю.(IV), Моложин Д.(V)
В категории 10-11 классов лучшими стали работы Плотниковой Д. (I), Одина А.(II), Луданнова О.(III), Кузьменкова А.(IV), Орешенковой.(V).
Студенты 1 курса БГУ им. И.Г. Петровского Бахурова А.(I), Белая С.(II), Ицкова О.(III), Сясина М.(IV), Алтынова А.(V) стали призерами диктанта в своей категории.
-
11.03.2015
Тотальный диктант на немецком языке
11 марта в рамках Года немецкого языка и литературы в России в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева был проведен тотальный диктант на немецком языке. Диктант был инициирован Немецким читальным залом и кафедрой немецкого языка БГУ им. И.Г. Петровского.
«Тотальный диктант» - образовательная акция, направленная на популяризацию грамотности и повышение интереса к немецкому языку.
В акции приняли участие более 50 учеников 8-11 классов средних общеобразовательных учреждений и студентов 1 курса БГУ.
Тексты, используемые для проведения диктанта, можно скачать ниже:
Nehmen Sie Ihren Hut ab (текст для 8-9 классов)
Das kleine Madchen mit den Schwefelholzern (текст для 10-11 классов)
 |
 |
-
27.02.2015
Круглый стол «Вопросы преподавания немецкого языка»
27 февраля в Немецком читальном зале прошел круглый стол «Вопросы преподавания немецкого языка», в работе которого приняли участие преподаватели кафедры немецкого языка факультета иностранных языков Брянского государственного университета им. акад. И.Г. Петровского, преподаватели Брянского института повышения квалификации работников образования и сотрудники Немецкого культурного центра им. Гете в Москве.
Участники круглого стола обсуждали возможности повышения эффективности обучения немецкому языку, варианты сотрудничества Брянского университета и Гете-Института. В ходе обсуждений были затронуты также проблемы сокращения часов немецкого языка в учебных программах, уменьшения числа школьников и студентов, изучающих немецкий язык.
Проведение совместных акций брянских и немецких специалистов позволит активизировать интерес к немецкому языку и повысить уровень квалификации учителей немецкого языка.
-
24.02.2015
Тотальный диктант на немецком языке
В рамках Года немецкого языка и литературы в России Брянская областная научная универсальная библиотека им. Ф.И. Тютчева, Немецкий читальный зал совместо с кафедрой немецкого языка БГУ им. И.Г. Петровского организуют тотальный диктант на немецком языке для учащихся 8-11 классов и студентов 1 курсов ВУЗов.
«Тотальный диктант» - образовательная акция, направленная на популяризацию грамотности и повышение интереса к немецкому языку.
Суть акции - добровольный бесплатный диктант для школьников и студентов, которые хотят проверить уровень своей грамотности на немецком языке.
Диктант состоится 11 марта в 14.00 в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева
Принимаются индивидуальные и коллективные заявки.
Вся информация в отделе литературы на иностранных языках
e-mail: oil@scilib.debryansk.ru;
acr@scilib.debryansk.ru
тел.: 74-26-08
-
17.02.2015
Викторина по литературным немецким сказкам «Своя игра»
Студенты Брянского кооперативного техникума и Брянского филиала Российского университета кооперации приняли участие в познавательной викторине по литературным немецким сказкам «Своя игра».
Предварительно участники игры познакомились с выставкой «Немецкая литературная сказка» и вспомнили произведения, которые читали ещё в детстве.
В ходе азартной игры студенты показали хорошие знания произведений великих немецких сказочников братьев Гримм. Победители викторины получили призы с логотипами Года немецкого языка и литературы в России.
 |
 |
-
12.01.2015
Внимание!!! Конкурс «Буктрейлер – визитная карточка книги»!
Немецкий читальный зал приглашает учащихся старших классов и студентов первых курсов учебных заведений города Брянска и Брянской области принять участие в творческом конкурсе «Буктрейлер – визитная карточка книги». Участникам конкурса предлагается создать буктрейлер – короткий видеоролик по мотивам книг австрийской писательницы Кристине Нёстлингер.
Конкурс проводится в рамках Года немецкого языка и литературы в России.
Условия проведения конкурса Вы найдете в положении о конкурсе.
Будем рады видеть Вас участниками нашего конкурса!
-
17.12.2014
Открытие персональной выставки
17 декабря в Немецком читальном зале состоялась презентация выставки научных и научно-методических изданий Галины Николаевны Россихиной.
Г.Н. Россихина - профессор БГУ им. академика И.Г. Петровского, декана факультета иностранных языков. Её работы посвящены вопросам немецкой филологии и методики обучения немецкому языку.
Галина Николаевна - партнер и научный консультант отдела литературы на иностранных языках, постоянный читатель и надежный друг областной библиотеки, участник многочисленных семинаров для преподавателей вузов и учительских конференций.
Г.Н. Россихина является автором целого ряда научных и учебных изданий по немецкой филологии, которые пользуются большим спросом у студентов и преподавателей.
На презентации присутствовали учителя немецкого языка Брянских школ, преподаватели вузов и студенты отделения немецкой филологии Брянского государственного университета.
Участники презентации поделились своим мнением о представленных работах, обсудили возможности использования электронных вариантов книг, поблагодарили автора за актуальные и востребованные издания.
 |
 |
| Галина Николаевна Россихина |
Преподаватели немецкого языка в ВУЗах |
 |
| Учителя немецкого языках |
-
30.07.2014
Итоги конкурса презентаций «Занимательная экскурсия: Брянск и Брянская область» на немецком языке
14 октября состоялось подведение итогов конкурса презентаций «Занимательная экскурсия: Брянск и Брянская область» на немецком языке. Конкурс был приурочен к 70-летию образования Брянской области и проходил с марта по сентябрь этого года.
Всего в конкурсе приняли участие 30 человек - студенты младших курсов и школьники 8-10 классов. На суд жюри участники представили 8 работ, каждая из которых выявила серьёзную исследовательскую работу, творческие находки, искреннюю любовь к своему краю.
Первое место среди студенческих работ заняла презентация студентов Брянского филиала Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова «Брянск торговый», набравшая 38 баллов из 40 возможных.
Победителем среди работ школьников стала презентация «Занимательная экскурсия по Брянску и области», подготовленная учащимися гимназии №2 города Брянска ( 37 баллов).
Второе место поделили презентации «Экскурсия по Свенскому монастырю» ( работа учащейся гимназии №1 города Брянска Кати Матюхиной) и экскурсия по школьному музею «Твой герой, Россия», работа учащегося школы №2 города Сельцо Олега Тарасенко. Обе презентации получили 32 балла.
Все участники конкурса и их научные руководители получили дипломы и памятные призы Немецкого культурного центра имени Гёте.
 |
 |
| Победители конкурса – преподаватели и учащиеся гимназии №2 |
Победители конкурса- студенты Брянского филиала Российского экономического института им. Г.В. Плеханова |
 |
 |
| участники конкурса |
Катя Матюхина и учитель немецкого языка гимназии №1 Г.Л. Килеп |
 |
| Олег Тарасенко и учитель немецкого языка школы №2 г. Сельцо Е.С. Белова |
Презентация студентов Брянского филиала
Российского экономического института им. Г.В. Плеханова
Презентация учеников Гимназии №2 г. Брянска на немецком языке
Презентация учеников Гимназии № 2 г. Брянска на русском языке
-
30.07.2014
Лето в библиотеке
В июне и июле в Немецком читальном зале проходили мероприятия цикла «Мир немецких сказок». Были организованы экскурсии для детей из летних школьных лагерей; ребята знакомились с коллекцией немецких книг и фильмов для детей, участвовали в викторинах в Немецком читальном зале и Летнем читальном зале областной библиотеки. Многие из них приходили потом с друзьями и родными для просмотра художественных фильмов по мотивам немецких сказок. Некоторые ребята просмотрели все десять фильмов и с удовольствием рисовали героев немецких сказок.
-
28.03.2014
Почитайте о Германии
В апреле Немецкий читальный зал подготовил цикл мероприятий для студентов 1 курса Брянской государственной инженерно-технологической академии «Почитайте о Германии». На протяжении всего месяца первокурсники вместе со своим наставником – старшим преподавателем БГИТА Ниной Сергеевной Луцевич - приходили на занятия в НЧЗ. Молодые люди знакомились с изданиями, представляющими для них профессиональный интерес, это книги и журналы по промышленному дизайну, интерьеру, экономике Германии. Часть обзоров была посвящена изданиям о городах и землях Германии, достопримечательностях и исторических памятниках. Вниманию студентов предлагались и увлекательные фильмы по страноведению Германии.
-
25.03.2014
Дорогие друзья,
Немецкий читальный зал приглашает вас на КИНОСЕАНС ВЫХОДНОГО ДНЯ.
В рамках весеннего цикла будут показаны экранизации сказок братьев Гримм на немецком языке, благодаря которым вы сможете окунуться в мир детства и попрактиковать восприятие живой немецкой речи. Наш киномарафон откроет сказка «Frau Holle» («Госпожа Метелица»), рассказывающая о том, что зло, под какой бы личиной оно не скрывалось, будет наказано, а честность и доброта восторжествуют.
Сеанс будет интересен как юным, так и зрелым читателям, ведь сказки, как ни один другой жанр, дарят нам веру в чудо, победу добра и красоты.
Мы будем рады видеть вас в Немецком читальном зале БОНУБ им. Ф.И.Тютчева
в субботу 29 марта в 15:00
Продолжительность фильма: 60 минут
-
04.03.2014
Передвижная выставка из Германии:
"Немецкие комиксы: романы в картинках"
С 4 по 22 марта в Немецком читальном зале будет проходить передвижная выставка из Германии «Neue Meister – Aktuelle Graphic Novels aus Deutschland».
Комикс – удивительный жанр, сочетающий в себе черты таких видов искусства, как литература и изобразительное творчество. Являя собой единство повествования и визуального действия, комиксы пользуются большой популярностью в современной Германии.
Приглашаем всех желающих познакомиться с немецкими новинками в жанре комикса!
-
25.02.2014
Внимание!!! Конкурс презентаций! «Занимательная экскурсия:
Брянск и Брянская область»
Немецкий читальный зал Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф.И.Тютчева приглашает всех желающих принять участие в Конкурсе презентаций на немецком языке «Занимательная экскурсия:
Брянск и Брянская область»
.
Условия проведения конкурса Вы найдете в положении о конкурсе.
Положение о конкурсе презентаций
Будем рады видеть Вас участниками нашего конкурса!
-
05.02.2014
Наши читатели
Сегодня в Немецкий читальный зал пришли специалисты по немецкой филологии с особым подарком. Наталья Васильевна Сафонова, доцент Брянского государственного университета и Мария Николаевна Дмитриева, преподаватель Санкт-Петербургского университета подарили библиотеке свое последнее издание «Немецкий язык в диахронии». Это учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, занимающихся изучением истории немецкого языка.
Мария Дмитриева была активным читателем Немецкого читального зала, когда училась в средней школе, а затем в БГУ им. акад. И.Г. Петровского. Сотрудники Немецкого читального зала договорились c Марией о сотрудничестве уже на новом уровне, как с ученым и преподавателем немецкого языка.
 |
 |
Мария Дмитриева с участниками конкурса
Немецкого читального зала 05.06.2004 |
Мария Дмитриева и Н.В.Сафонова 05.02.2014 |
-
30.01.2014
«Сказочные миры» - 2014:
2014 год определенно будет сказочным. «Сказочные миры» - литературный и языковой проект Гёте-Института в России, посвященный творчеству братьев Гримм, и, прежде всего, их всемирно известному сборнику сказок, который впервые вышел в свет в 1812 г. Поклонникам сказок любого возраста будут предложены онлайн-курсы, конкурсы, интернет-викторины и многое другое. Участвуя в викторине или в игре с дюймовочкой, каждый сможет погрузиться в удивительный мир сказок. Дополнительную информацию Вы можете получить на сайте: http://www.goethe.de/ins/ru/lp/kul/usw/mae/ruindex.htm
-
27.01.2014
Тематический урок «Праздники Германии. Пасха»
 В 2014 году продолжается цикл тематических уроков, посвященных праздникам в Германии. Так, 27 января, Немецкий читальный зал посетили ученики 5 класса Снежской общеобразовательной школы. Ребята узнали о традициях празднования Пасхи в Германии, а в конце занятия написали письмо Пасхальному Кролику. Перед отъездом школьники с интересом изучали детские книги и другие материалы зала.
Архив новостей
© Deutscher Lesesaal 2005-2017
|
| |
